Согласно п «А» п 195.1.1 п. 195.1 ст. 195 Налогового кодекса Украины (далее - НКУ)
операции по вывозу товаров за пределы таможенной территории Украины в таможенном
режиме экспорта облагаются по нулевой ставке.
Пунктом 8 Порядка заполнения налоговой накладной, утвержденного приказом
Министерства финансов Украины от 31.12.2015 №1307 (далее - Порядок №1307)
предусмотрено, что на операции по вывозу товаров за пределы таможенной территории
Украины состоит налоговая накладная.
Согласно п. 4 Порядка №1307 налоговая накладная заполняется на государственном
языке.
Пунктом 12 Порядка №1307 предусмотрено, что при осуществлении операций по вывозу
товаров за пределы таможенной территории Украины в графе «Получатель (покупатель)»
указываются наименование (Ф.И.О.) нерезидента и через запятую - страна, в которой
зарегистрирован покупатель (нерезидент ).
Согласно решению Конституционного Суда Украины от 14.12.99 №10-рп / 99 положение
части первой ст.10 Конституции Украины, согласно которому «государственным языком в
Украине является украинский язык», надо понимать так, что украинский язык как
государственный является обязательным средством общения на всей территории Украины
при осуществлении полномочий органами государственной власти и органами местного
самоуправления (язык актов, работы, делопроизводства, документации и т.п.), а также в
других публичных сферах общественной жизни, которые определяются законом (часть
пятая статьи 10 Конституции Украины ).
Учитывая указанное, поставщик-плательщик НДС при вывозе товаров за пределы
таможенной территории Украины, налоговую накладную должен заполнять на
государственном языке.
В случае невозможного перевода плательщиком НДС на государственном языке
наименование нерезидента, в такой налоговой накладной заполнения строки «Получатель
(покупатель)» допускается без перевода на государственный язык
23-12-2016
Все статьи Архив |
